City unveils plan to get tough at 4/20 gatherings