Controversial housing proposal at 16th and Mission follows calls to "Clean up the Plaza"